Ads by Google

Import e-mail poruka Thunderbird – Microsoft Outlook

U ovom članku saznajte kako da importujete (uvezete) e-mail poruke iz aplikacije Thunderbird u Microsoftov alat Outlook.

Mozilla Thunderbird:

  • ima neizvesnu budućnost (saznaj više),
  • nema funkcionalnih nadogradnji već duže vreme, tu su samo bezbednosne i manje zakrpe,
  • nije najbolji e-mail klijent niti na Linuksu niti na Windowsu,
  • nedostaju mu izvesne bitne funkcionalnosti (iako su neke od njih dostupne kao dodaci u vidu add-ona).

Na korporativnom nivou je neozbiljno (da ne kažem “smešno”) upotrebljavati Thunderbird, pogotovo ukoliko imate licencu za Microsoft Outlook. Ovaj članak je namenjen onima koji žele da izvrše migraciju sa Thunderbirda na Microsoft Outlook, i samim tim prebace sve e-mail poruke iz Thunderbirda u Microsoft Outlook.

Thunderbird još uvek nema laku mogućnost da izvrši Export e-mail poruka u Outlook. U ovom članku, migracije će biti izvršena u dva koraka:

  1. U prvom koraku upotrebićemo besplatnu aplikaciju IMAPSize kako bi izvršili eksport e-mail poruka iz Thunderbirda u EML format (tako da svakoj poruci odgovara jedan EML fajl),
  2. Drugi korak podrazumeva import EML datoteka u Outlook.

Caka je da Mozilla Thunderbird čuva emailove u mbox formatu, dok MS Outlook čuva poruke u vlasničkom formatu PST. Outlook, doduše, može uvesti raznolike tipove podataka ali ne i mbox datoteke.

1. Eksport e-mail poruka iz Thunderbirda u EML format

OK, vreme je da “skinemo” aplikaciju IMAPSize: [ download ]

Napomena: iako se ovaj softver ne razvija aktivno još od 2009. godine, savršeno radi na Windows 10, 64-bitnom. Primetite da pored klasičnog instalera, može da se preuzme i portabilna verzija softvera.

Pokrenite aplikaciju, i potom kliknite na meni Tools, te na stavku mbox2eml… :

IMAPSize mbox to eml mbox2eml

Zatim kliknite na dugme Select mbox files to convert; u prozoru koji se otvori odaberite unutar Files of type opciju All Files, pošto mbox datoteke u Thunderbirdu nemaju ekstenziju.

convert thunderbird emails to outlook mbox2eml

Nakon toga, kliknite na dugme  da se odabere odredišni direktorijum za pohranjivanje eml datoteka.

Konačno, kliknite na dugme Convert da se započne proces konvertovanja iz mbox formata u eml format.

Napomena: Thunderbird čuva poruke unutar mbox fajlova čak i ako su iste pobrisane. Ukoliko ne želite da obuhvatite obrisane poruke prilikom konverzije (što može uticati i da se jave neke greške), potrebno je da se uradi “sažimanje” (eng. compact) foldera unutar aplikacije Thunderbird. To se radi klikom desnim tasterom miša na neki od foldera i odabirom opcije Compact This Folder. Na ovaj način će se kompletno počistiti obrisane poruke iz mbox fajla.

Ukoliko imate problema sa lociranjem mbox datoteka, potražite u Profile Folder, te Mail i (ako koristite IMAP) ImapMail folderima. Svaki direktorijum vaše pošte (Inbox, Sent, i sl.) se čuva kao dva fajla:

  1. jedan fajl je bez ekstenzije (npr. inbox), koji je zapravo glavni fajl gde su smeštene poruke u mbox formatu; ovde može biti zabune jer verovatno očekujete ime ove datoteke kao npr. inbox.mbox. Dakle, iako datoteka inbox nema ekstenziju, ona je ipak formata mbox i to je zapravo fajl koji nama treba,
  2. drugi fajl je tipa msf (npr. inbox.msf), i predstavlja indeks za glavni fajl pošte (Mail Summary File).

Benefiti:

  • Broj poruka ne predstavlja problem za ovu aplikaciju; testirana je sa 4000 mailova i korektno je završen taj posao,
  • Svi prilozi (eng. attachments) u mbox fajlovima su očuvani u rezultujućim EML datotekama,
  • podržano je konvertovanje više mbox datoteka odjednom.

2. Import EML fajlova u Outlook

Da bi uvezli EML datoteke u MS Outlook, pročitajte ovaj članak koji sam prethodno bio objavio: Import EML files to Microsoft Outlook.

 

Da li ste uspeli da izvršite migraciju preko ovih instrukcija? Ostavite komentar.

Summary
Import messages from Thunderbird to Microsoft Outlook
Article Name
Import messages from Thunderbird to Microsoft Outlook
Description
In this article learn how to import messages from Thunderbird to Microsoft Outlook.
Author
www.CreativForm.com